YAY :3

Hey. It’s been long.

Sorry for not doing anything these days.

I’ve have been very busy with lectures. Well, I won’t rant here.

These guys took up the series where you can find it here.

Thanks for being with me for those few months. Though there has been frustration on how I didn’t have time to continue this, I was really happy that a lot of people was willing to read.

Honestly, I decided to translate this on the spur of the moment. I have only traveled to Japan once, never took classes, never had anyone around me to practice Japanese with, but many of you guys have stayed with me until the very end.

I don’t think I will ever translate anymore. I am very grateful to you guys.

Be well,

Shinkai.

Chapter 19– Murabito Desu Ga Nani Ka?

Yes! I am back!

the chapter 😀

Busied but now am back! Still, am going to be busy.

I really should take Jap class, but after all this time, the class that I’m attending is a Korean class. Really, why did I took it?

Chapter 18 – Murabito Desu Ga Nani Ka?

Hey,

Laycast here.

I’m putting up chapter 18 here after Shinkai got some free time from his busy schedule to translate this.

Enjoy

 

Chapter 17– Murabito Desu Ga Nani Ka?

Oh my, I feel proud to be so slow;;;

Step 7

I’m still so slow.

Not sure the next chapter will be up anytime soon. One of my relatives have just suddenly made me work at their store.

 

Chapter 16– Murabito Desu Ga Nani ka?

See! An edited chapter!!! Finally.

Welcome Laycast!!!! *furiously clapping hands* Eh, no one’s doing it with me?

Okay T^T, I’ll just sit in a corner.

Greetings

Hello everyone, I’m Laycast and I recently asked Shinkai to pick me up to help with the editing. I’m pretty new to WordPress but I think I’ll start rolling after a couple of tries. I’m happy to join in on working on this web novel and wish to greet everyone.

 

Have a great day,

-Laycast

Chapter 15– Murabito Desi Ga Nani Ka?

Hey, here is the chapter.

I’ve been busy, and I still will be (well, at least until Feb) . Though I really want to explain why I was MIA but I know that it will just be excuses. So, I don’t think I have the time to translate. I might be able to do this but it will be slow.

So, if interested, could anyone please take over to translate this series? Hungry readers are waiting. Though I don’t think that this will not be picked up by other translators, I will try to continue if I have time (of course, if no one adopt this poor puppystory).

Btw, I’d just became 18 last month! Yippee!!

 

Stay awesome people.

-Shinkai